乔治娅突然领会了濒死的快意，那是一片不必再履行职务，不必再检查齿轮，不必再忧虑明天，不必再制定计划的空白，仿佛什么都不复存在，已经回归到秩序本源。她终于明白，原来这就是人的欲望，
这也是她第一次没有被扎拉勒斯强制高潮，是她对自我进行的放逐。这让扎拉勒斯更为兴奋，他劝诱道：“再来一次好不好？最后一次。”
乔治娅连连摇头，带着哭腔说：“里面疼。”
“好吧好吧。”扎拉勒斯摸着她的头发安抚。也是，在她醒来之前已经高潮过3次了，再继续下去或许会起到相反的效果。
所以，他缓慢地从她身体里退出来，大量精液泄在床单上，看着湿透的床单，又看向依旧迷糊着的乔治娅，扎拉勒斯也在愣神：她如此天真美丽，而他如此丑陋，如此邪恶，为了追求在禁忌边缘战栗的快感而将不谙世事的姑娘变成了自己的玩物。
他多希望此时此刻占有她的是年轻的自己，那时在她的教导下，他也是个纯净的骑士，会用炽热的目光看她，同她跳舞，共同旋转在满布星辰的雪原上，而后自然而然地吻上她。
但他也清楚，若非权力，若非金钱，若非离开圣地，他绝不会得到她。
要是他还年轻……他感到悲哀和可惜，年轻的乔治娅被迫侍奉着他老去的躯体，他能吸纳痛苦，掩盖创伤，用身体承载阴影，却找不到可以逆转时间的办法。
他合拢乔治娅的双腿，把她抱在怀里，又把被子往上拉了拉，像要变成一只把她吞进去的怪兽。
被子阻挡了时间和光，乔治娅宛如在水中沉浮般挣扎，抱住的浮木是扎拉勒斯的肩膀，她几乎将自己挂在他身上，只为了在眩晕的混沌中保留一丝体力。
“现在是什么时间？”她迷迷糊糊问。
“我必须回答吗？”扎拉勒斯摸着她的身体，期望她说不。
“嗯……”乔治娅的语气近乎呢喃。显然，她还沉浸在对色情的体验里，终于不再是他一人犯下罪行，尽管是胁迫而来的，但他也有了共犯。
“告诉我。”乔治娅轻声说。她是不能停歇的时钟，理性被抛却得再远，总归是要捡起来的。所以她开始数数，从2开始，声声催促。
春宵太过短暂了。扎拉勒斯想，等他彻底安排妥当，他要把她带到没有时间存在的地方，和她永远永远地做下去，她再也不能问自己时间，再也不能离开自己，只会像今天这样捧着他的脸，缠着他的腰，一声声喊他的名字。
他伸手掀开床帘一角，说：“今天的时间已经过半，明天就是圣木节了。”
乔治娅感到铜钟在大脑中炸开，它的声音比金钟更洪亮，比警钟更刺耳。
情欲小说